中國美學如果缺了十幾億老百姓所遵從的美學趣味、美學愛好、美學傾向，僅僅只是在經典的、典籍的、哲學的、思想的層面說美學，這恐怕不能完全代表中國美學。

　　——向云駒

　　一片樹木成不了森林，中華美學精神也是一個完整的豐富的生態體系，具有開放性，不是封鎖的，應該融合古今中西，并指向人類發展的未來。

　　——龐井君

　　創造性轉換就是把古代的東西轉換成今天的人民可以接受的東西，使其發揮作用，這種轉換不是照搬，不是去背幾首古詩，而是結合現實創新。

　　——陳 晉

　　“傳承和弘揚中華美學精神，這個命題的提出恰逢其時。”在4月16日《文藝報》主辦的“傳承和弘揚中華美學精神”研討會上，中國作協副主席廖奔這樣表示。在他看來，隨著中華文化的崛起，世界的目光投向東方，我們自己要摸清自己有哪些“家底”，寫出更多體現中國特色、中國風格、中國氣派的優秀作品。當天，近20位作家、藝術家、評論家與會研討，圍繞“中華美學精神的歷史發展與內涵”“中華文化傳統與當代表達”“當代文藝創作中體現中華美學精神”“在全球化時代堅守中華文化立場”等議題展開熱烈討論。

　　關注民間，不要將中華美學的80%放在一邊

　　中華美學精神的內涵是豐富的，其中一個重要的層面是從民間、從生活實踐中推進其發展。中宣部文藝局理論文學處處長彭云指出，中外歷史文化大多源于民間，整理于廟堂，傳承與弘揚中華美學精神，不是僅僅把舊的儀式拿來，學一學《弟子規》，而是要把傳統文化融入生活，融入教育，看它到底是不是生活所需要的，才有意義，“它不僅僅是恢復國學，貼個標簽”。

　　美學本身是泛化的，存在于生活的各個方面，正如馬克思所言，人也按照美的規律來建造。《中國藝術報》社長、中國文藝評論家協會副主席向云駒指出，中國民間美學有自己的一套完整的美學觀，巴赫金研究歐洲文學，最重要的切入點就是民間節日與文學之間的關系，得出狂歡化理論，而國內學界對民間文化遺產中的美學資源關注和研究較少。他強調，“老百姓傳承了自己的美學，中國美學如果缺了十幾億老百姓，缺了他們所遵從的美學趣味、美學愛好、美學傾向，把80%的東西放在一邊了，而僅僅只是在經典的、典籍的、哲學的、思想的層面說美學，這恐怕不能完全代表中國美學”。

　　民間文化遺產之所以消失或被損壞破壞，最重要的原因在于民間美學趣味、美學價值觀的破敗。向云駒舉例指出，比如一位剪紙的老太太剪老虎剪得非常好，被請到某學院去講課，接觸了一些新的美學觀，她一輩子沒見過老虎，想去動物園看看真老虎，看完之后不敢剪了，覺得自己剪的不是老虎，把自己的價值觀給否了。以洋為美，認為自己的不美了，就會放棄傳承與保護。向云駒強調，民間有自己的價值體系，我們要揣摩清楚它，而不是破壞它，只有最美，才有最愛，保護世界文化遺產，要把美學價值放在核心地位上。

　　莫讓傳統成幽靈，撿回丟失的金子

　　傳承和弘揚中華美學精神，重要的是對傳統文化的創造性轉換和創新性發展。中央文獻研究室副主任陳晉指出，創造性轉換就是把古代的東西轉換成今天的人民可以接受的東西，使其發揮作用，這種轉換不是照搬，不是去背幾首古詩，而是結合現實創新。

　　魯迅文學院教學部助理研究員李蔚超分析認為，今天“洋為中用”其實已經內化到了我們內心，洋的標準已經進入價值觀，傳承和弘揚美學精神其實是重新提出一種理想。對于“古為今用”有三種態度，一種是復古主義，將“古”作為至高無上的標準；一種是懷舊情調，實際上是在大眾文化層面試圖將20世紀中國斷裂的兩邊拼接在一起；一種是將傳統文化當做把玩雕刻的器物和點綴，沒有把握到歷史的真實。就上世紀50年代到80年代出生的作家來看，他們的閱讀和創作借鑒的仍是西方現代派小說，而不去反觀中國傳統文學。傳統成為一種幽靈化的存在，我們缺乏走進去的方式。因而，文化自覺非常重要，要回到中國文化傳統內部來進行創作與研究，比如徐浩峰的電影《師父》就是回到道家文化，尋找武術對人的高貴精神的塑造，而不是如港臺或好萊塢式電影將武術當做奇觀來把玩，拍出了中國人應有的光彩的、高貴的樣子。

　　傳統偉大，而我們無法回到從前。中國現代文學館研究部主任李洱表示，我們所做的一切是召喚傳統，但當代知識的幸和不幸的根源是我們無法回到從前，不是現在無法回到傳統，孔子那個時代就已經回不到傳統了。但對傳統的傳承是文化人確立文化自信的沖動，這個沖動本身是非常重要的。彭云將傳統比作“丟棄的金子”，指出近年來唯洋是從成為普遍現象，我們的文藝創作不能照搬西方，東施效顰，那樣不可能真正寫出優秀的作品，要以中華美學精神為指導，創作出反映中國的“形”與“神”相統一的作品。他強調，隨著國力的提升，我們對中華美學的記憶也在復蘇，在這樣的時代背景下弘揚中華美學精神，既是找回古典美學，我們曾經擁有的輝煌、丟棄的金子，也是用中華美學的神韻確立今天的文化自信。

　　一片樹木成不了森林，中華美學精神是豐富的生態體系

　　“我們的社會主義文藝，必須要有傳統文化的血脈，要有根，要有魂。”陳晉指出，我們的文藝創作要從優秀傳統文化中汲取精神的營養，要積極弘揚愛國主義精神，要追求真善美。在藝術表達上要注意體現中華美學精神，講求托物言志、寓理于情，講求言簡意賅、凝練節制，講求形神兼備、意境深遠，強調知、情、意、行 相統一。同時在全球化交融交流過程中，要保持我們自己的文化立場，要有中國作風中國氣派。

　　中國文聯理論研究室主任、中國文藝評論家協會副主席兼秘書長龐井君以“古雅清新，自由自然，和而不同”來描述理想型的中華文化。他指出，一片樹木成不了森林，中華美學精神也是一個完整的豐富的生態體系，具有開放性，不是封鎖的，應該融合古今中西，并指向人類發展的未來。中國書協秘書長鄭曉華也認為，科學技術是全世界共同的，但文化藝術有其民族性，中國傳統的各藝術門類都有自己獨立的體系，但長期以來受到沖擊，應該給予傳統文化以更多關注與扶植。如書法是中國本土藝術的典型代表，而在西方體系中書法只能算是技術，找不到相應的學科，要弘揚書法文化，就要改變根深蒂固的西方文明中心觀念，改變教育格局。

　　中華美學精神是豐富的，《民族文學》主編石一寧強調，中國是一個多民族國家，文化是多元的，傳承和弘揚中華美學精神，需要發掘中華美學的多民族內涵，充分呈現中華美學的豐富性與多樣性。“中國少數民族美學并不是中華美學的點綴和附庸，而是中華美學有機而重要的組成部分”。